Ramayana. 4

Ayodhyakand - 5

It was the sixth night after Rama had departed. Half the night had passed and the king was now wide awake. He was telling to Kausalya, "My queen, when a man does something, whether it is good or bad , he is sure to reap the harvest of his act."

Dasharatha had learned the art of archery. He could, by listening to the sound made by an animal, kill it with an arrow aimed from a distance. This is called ‘Shabdavedi’. King Dasharatha remembered the GHOR APRADH that he had committed - incident of killing Shravan Bal, an innocent son of blind parents, and their curse. Shravan’s father had cursed him saying," your death will also be similar to mine. you will die as a result of separation from your son.

For five nights the king had lived after Rama had left Ayodhya. On the sixth night he could not bear the pain any longer and died quietly.

Guru Vashishta sent a messenger to fetch Bharatha from Kekaya. On the night when the messenger reached the Rajgriha, the prince had a bad dream. Bharatha asked various questions to the messenger regarding the welfare of his father, mothers and brothers but the messenger were extremely careful in answering them.

Bharatha entered Ayodhya but was nonplused by its unusual appearance. he looked around and said, "Bad omens greet me when I enter the city". 

Kaikeyi heard him coming and rushed to meet him and welcome him. Bharatha asked his mother, "where is my father ? I want to see his face which I have been missing all these days. Kaikeyi could not grasp the extent of the misfortune which had befallen her. She spoke in a flat and unemotional voice, "Your father, the righteous Dasaratha, the refuge and solace of everyone who was in trouble, the father of this country, has attained that state which all living beings should attain one day.

Bharatha was surprised at the news that Rama was not in Ayodhya, when his father died. Kaikeyi said, "Bharatha my child, Rama has left for the forest Dandaka dressed in tree bark and with him have gone Lakshmana and Sita." His mind was sorely troubled. He asked his mother, "Why ? Why Mother ?Why was he sent to the forest by my father ?"

Kaikeyi spoke, "No Bharatha ,Ram did not commit any sin. I did not like nor want Rama to be crowned as the yuvaraj. I made the king grant me that Rama should be banished and you should be crowned as Yuvaraj".

Ayodhakand - 6

Bharatha was very angry with his mother Kaikeyi and said, "You banished Rama to the forest and you have been the death of your husband and to my lasting shame, I have to remember that I am your son, born of you. I will willingly kill you myself. I would have done so too, but then my revered brother Ram will not look at the me since he will attribute the sin of matricide to me. That is the only reason why I hesitate to draw my sword and kill you. Did you think, even for a moment, that I would accept the kingdom ? I would rather die than contemplate such a sinful act. I refuse to recognize you as my mother any more."

He further said, "I can not rest until I bring Rama back from the forest and make him accept the throne which is his"

Vasishsta Rishi then came to Bharatha and said, "Shed this grief, my son and perform the last rites for your father .

Manthara was entering the palace of Queen Kaikeyi. Shatrughna saw her, he was very angry and he wanted to beat her and punish her for her crooked plan. But Bharatha told him, "My dear brother, women should not be punished even if they deserve to be. They should be forgiven. I have not killed this Kaikeyi yet is because I am afraid of Rama. He is noble and will be displeased with me if he knows that I have killed a women and a mother at that. He will never talk to me or even look at me."

Vasishsta then said, "Bharatha , your father the king ,has left this land for you to rule .He was a righteous man and he acted thus because he did not want to be called an Adharmi. As for the reason your brother Rama left for the Dandaka forest with his wife and Lakshmana, it was the same. Ram did not want his father to be called untruthful.

The kingdom as well as myself are Rama’s to do what he will. Please do not ask me to remind you of the rule of the line of the Ishvakus, that the eldest son has the right to the throne and none other. I will go to the forest and bring Rama back , if I do not succeed , I will remain with him and serve him like my brother Lakshmana is doing.

Bharatha called for his chariot and it was at the doorway in no time. He told Sumantara to take them to the forest with his retinue. The queens also went with him . Many of the people of Ayodhya also went with Bharatha. Bharatha came to Bharadvaj Rishi"s ashram. The Rishi welcomed all the guests and inquired after their welfare.

Bharatha then said, "I have come to the forest in search of Rama, to fall at his feet, to offer the kingdom to him and to take him back to Ayodhya where he should be crowned as emperor. Can you help me by telling me where the king of Kosala is?"

Ayodhakand - 7

 

Rishi Bharadvaj entertained all the guests and the army accompanied by Bharatha. In the process of talking to the Rishi Bharatha condemned his mother Kaikeyi.

 

The Rishi said, " Do not condemn your mother, Bharatha . I can look in to the future and I can see that this exile of Rama is for the good of the world . It is going to benefit the rishis of the forest, the devas and all the divine hosts. Forbear from your censure of this women."

Bharatha took leave of the rishi and after collecting his army around him left for the ashram of Rama.

Rama ,Lakshmana and Sita were very happy in the ashraam on Mount Chitrakuta. Mother Nature was lavish in her bounty here, and Sita , who had always been fond of flowers and birds and deer, was very happy here. Every day ,something new would be discovered by them and they would talk about it and they succeeded in forgetting the fact that they were exiles and that they were denied the comforts of the city.

On that particular day when they were seated, they found a herd of elephants running around as though in panic. Rama looked at this strange scene and heard an unusual noise. He said, "Lakshmana , some king or prince has entered the forest. Lakshmana was disturbed and angry.

Rama was greatly distressed by the violent anger of Lakshmana. He tried to pacify him with his soft and gentle words. He said, "Lakshmana, if Bharatha is coming here, where is the need for us to take up arms against him?

Rama said, "I will tell you why Bharatha has come. Bharatha is very fond of his brothers . He must have heard about us living in the forest dressed in tree-bark . With pain in his heart with affection for us he has come to the forest to see us.

Ayodhyakand - 8

BHARATHA MEETS RAMA

Bharatha stood still for along moment. His limbs refused to bear him. He then rushed towards Rama . He could not see properly since tears were clouding his eyes. His sorrow was like the sea which had burst its boundary. My brother who should be seated in the court served by his myriad attendants and courtiers is now seated on the floor covered by darbha grass and attended by animals of the forest as his subjects. 

Bharatha with his face drenched in tears, advanced towards Rama but fell down even before reaching his feet. Shatrughna who was with Bharatha all the while fell along with Bharatha at the feet of Rama. Ram raised them up and embracing them, shed tears.

Rama inquired about his father King Dasaratha When he heard from Bharatha that his father was no more in this world he fell down senseless..

Bharatha said, "Rama, I appeal to you to absolve me of this sin. Please be gracious enough to come back to Ayodhya and accept the kingdom which is yours by right."

Ram replied, "Righteous men should respect their mothers just as much as they do their fathers. When such is the case, when both my father and my mother told me to go to the forest, how could I act otherwise? YOU have been commanded to rule the kingdom and I have been commanded to live in the Dandaka forest for fourteen years. Walk in the path of DHARMA which you have been following all these years and do what our father asked us to do. I will do the same. You can make my father truthful only if you go back to Ayodhya and rule the country. The debt I owe to my parents is infinite. It is not possible to return the love of one’s parents. Such a great man was Dasaratha, my father, and I will not disobey him. Your duty is to obey the command of our father and rule the kingdom."

Bharatha prostrated before Rama’s sandals and said, "My beloved brother ,remember I will live wearing these coarse tree -bark and deerskin for the next fourteen years and will retain these matted locks until you remove yours. I will wait for you to come back and I will live outside the city of Ayodhya. My food will be fruits and roots. I will enthrone these sandals and they will rule the kingdom as your symbols. I will rule the kingdom as your representative."